|
|
We rock! susupark, -05. May 17. ´ëµÐ»ê ½Å¼±¾Ï¿¡ ºÙ¾î Àִµ¥ ¿·ÁýÀÇ ¡®·ÏÆÄƼ¡¯´Â ¼±µî ¿¬½À¿¡ ¿½ÉÀÌ´Ù. ¡®Lock¡¯ ÀÏ±î ¡®Rock¡¯ Àϱî? µî¹Ý¿¡¼´Â Ä«¶óºñ³Ê, ÇÁ·»µå µî Àß Àá±×°Å³ª °íÁ¤À» ÀßÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¡®lock party¡¯ Àϱî? Rockµµ ¿©·¯°¡Áö Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. Èçµé¸®´Â °É ÁÁ¾ÆÇؼ? Èçµé¸®´Â ÀÚÀÏÀÌ ÁÁ¾Æ¼? ÈçµéÀÇÀÚó·³ (rocking chair)? CCRÀÇ ³ë·¡ 'Cotten Fields'¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ °¡»ç°¡ ³ª¿Â´Ù. " ¾î·ÈÀ»¶§ ¾ö¸¶°¡ ¿ä¶÷À» Èçµé¾îÁÖ¾úÀ»°Å¾ß..." "When I was a little bitty baby My mama would rock me in the cradle. In them old cotton fields back..." ±×·¯³ª dzÆÄ´Â ÀÏÀ¸Å°Áö ¸¶¼¼¿ä (Don¡¯t rock the boat. ¹è¸¦ Èçµé¸é Ãâ··°Å·Á ¿ÂÀüÇϰڴ°¡?). ±×·¯³ª Àû´çÈ÷ Èçµé¾î´ë¸é ½Å³ª´Â Rock ¡¯n¡¯rollÀÇ rockÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯¸é ¿ì¸®´Â ·ÎÅ«·Ñ¿¡ ºüÁú°Å°í (They are really into rock.). ±×·¯³ª Àû´çÈ÷ Èçµé¾î´ë¸é ½Å³ª´Â Rock ¡¯n¡¯rollÀÇ rockÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯¸é ¿ì¸®´Â ·ÎÅ«·Ñ¿¡ ºüÁú°Å°í (They are really into rock.). °¡Àå À¯·ÂÇÑ ¶æÀ¸·Î´Â ¡®¹ÙÀ§, ¾Ïº®¡¯ÀÌ µÉ °Í °°´Ù. ¾Ïº®µî¹Ý (Rock climbing)¿¡¼ ó·³. ±×·¯³ª ¸Ó¸®¿¡ µ¹¸¸ ´Þ°í ´Ù´Ï¸é ¶ÊºýÀ̶ó°í ³î¸² ¹Þ´Â´Ù (He has rock in his head.). µî¹Ý¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº À§Çè¿¡¼ ¹þ¾î³ª, ¾ÈÀüÇÔÀÌ Á¦ÀÏÀÌÁö. (We are now off the rocks.) ¹ÙÀ§¿¡¼ ¹þ¾î³ª¸é ¾î¶»°Ô ¾Ïº®À» ÇØ? ½Ç³»¾ÏÀå¿¡¸¸ ´Ù´Ò±î? Climber µéÀÌ rock¡¯À» µ¿»ç·Î ½á¼ ¡®µ¹À» ´øÁö´Ù/µ¹·Î ¶§¸®´Ù.¡¯¿Ü¿¡¡®¹ÙÀ§ Ÿ´Ù/¹ÙÀ§ ÇÏ´Ù¡¯*±îÁö »çÀüÀû Àǹ̸¦ È®Àå½Ãų ¼ö´Â ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? Áö³ ÁÖ¸»¿¡ ¹ÙÀ§Çß¾î (Did you rock last weekend?)? ±×·³ ³ª´Â ¡®I rock ! (Çس¾î !).¡¯** ÀÌ·¸°Ô ´ë´ä ÇÏ°ÚÁö. ¾î¶² Àǹ̷Π¡®·Ï¡¯À» ½èÀ»±î? ÀüÀÚÀϱî? ÈÄÀÚÀϱî? ȤÀº µÎ°¡Áö¸¦ ´Ù Æ÷ÇÔÇÒ±î? ¹®µæ ±×µéÀÇ ¼³¸íÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. * Çö »çÀü¿¡´Â ¡®¹ÙÀ§ Ÿ´Ù. ¹ÙÀ§ ÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀº ¾ø´Ù. ¿µ¾î¿¡¼ ¸í»ç¸¦ µ¿»ç·Î È°¿ëÇÏ¸é ¹®Àå¿¡ ¹ÚÁø°¨°ú »ýµ¿°¨À» ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù. "He elbowed his way through a crowd.' ¹®Àå¿¡¼ ÆȲÞÄ¡·Î ±ºÁß »çÀ̸¦ ¹ÐÄ¡°í µé¾î°¡´Â ´À³¦ÀÌ »ì¾Æ³´Ù. ** rock¿¡´Â À½¾Ç, program¿¡¼ ¼º°øÇÏ´Ù´Â ¶æµµ ÀÖ´Ù. height=240>
|