|
|
Willie_Nelson-Yesterday's_Wine.mp3
1116408913.gif
Getting Better with Age
 Getting Better with Age Yesterday's Wine. 박승식. 2004. 12. 16. 윌리 넬슨(Willie Nelson)은 참 못생긴 남자다. 그럼에도 영화에도 여러 편 출연했으니 여느 미남 배우와도 격을 같이 한다. Yesterday's Wine은 1971년에 나왔으나 그 당시 대담한 시도로 관심을 받지 못하고 재빨리 사라졌다. 1997년에 re-master된 이 음반은 이후 발매되는 앨범의 고전이 되었다. 이 앨범은 concept album으로 처음 시도되었으며 두 주제인 윤리와 죽음과 관련이 있다. 앨범의 곡들이 Edgar Cayce와 Kahlil Gibran에 영향을 많이 받았다고 Wille는 전한다. 그러나 무거운 곡들은 아니다. 컨츄리 스타일의 어쿠스틱 사운드(country acoustic sound)와 그의 카랑카랑한 목소리가 나는 좋다. 윌리 넬슨의 목소리는 마치 소주 같다. 길 들이기에는 쓰고 힘들지만, 결코 달콤하지 못한 소주가 단맛 나는 것처럼. Yesterday's Wine은 감칠맛 나는 내면적인 곡이다. 담담한 가운데 깊이를 지니고 있다. 노래를 듣고 있으면 마치 漢詩의 한구절 한구절을 따라가면서 읽는 듯한 상상에 빠진다. 인생에 대해 적당한 거리를 두고 바라보는 듯한 멋이 있다. 타자에 대한 따뜻함 또한 베어 있다. 지난번에 만난 사람을 인연으로 여기며 술 한잔 나누며, 인생사를 나눈다. 어제의 와인을 좋아할 것 같으면, 시간과 함께 묵은… 낯선 곳에서 일어난 놀라움처럼 이곳에서 당신을 만나다니 지난번엔 휴스턴이 아니었는데 내 앉아 그대에게 술 한잔 사겠소 … … … 우리는 자주 여기와 음악을 듣는다오. 어제 와인도 맛보기 위해 어제의 와인, 어제의 와인 시간이 흘러 묵은, 어제의 와인처럼 어제의 와인, 어제의 와인 우리도 시간이 지나며 묵은, 어제의 와인처럼 … … … Yesterdays Wine, Willie Nelson (Justice Records 1971/1997) Miracles appear in the strangest of places Fancy me meeting you here The last time I saw you was just out of Houston Let me sit down, let me buy you a beer Your presence is welcome with me and my friend here This is a hangout of mine We come here quite often and listen to music And to taste yesterday's wine Yesterday's wine, yesterday's wine Aging with time, like yesterday's wine Yesterday's wine, yesterday's wine We're Aging with time, like yesterday's wine You give the appearence of one widely travelled Lord I'll bet you've seen things in your time Come sit down here with us and tell us your story If its true you'll like yesterday's wine Yesterday's wine, yesterday's wine Aging with time, like yesterday's wine Yesterday's wine, yesterday's wine We're Aging with time, like yesterday's wine. 반면 만남과는 다른 이별이지만 唐의 王維는 다음과 같이 읊고 있다. 渭城 아침 비는 먼지만 축였고 客舍 앞 버들 빛만 더욱 눈부시구나. 그대 이 술 한잔 더 들소 陽關을 지나면 술 한잔 권할 친구도 없을거요. 送元二使安西 渭城朝雨浥輕塵 客舍靑靑柳色新 勸君更進一杯酒 西出陽關無故人 |
| 
|
