leports
·¹Àú½ºÆ÷Ã÷

 

 

 

¤ýÀÛ¼ºÀÚ susupark
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2012-07-05 (¸ñ)
¤ýȨÆäÀÌÁö http://kaerisan.com/gallery/sspark.html
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 2185   
¿©¸§¿¬°¡(Mukhsin)

¡®¿©¸§¿¬°¡¡¯ ÁÖÁ¦°¡(Mukhsin OST): ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ¿µÈ­
2012/6/30. Susupark. 

ÁÖ¸»¿¡ ºñ°¡ ¼¼°Ô ³»·È´Ù.
¿À´º¿ù, 104³â¸¸ÀÇ °¡¹³À» ¿ÏÀüÈ÷ ÇؼÒÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ ¿ªºÎÁ·À̶ó ÇÏÁö¸¸¡¦

â ¹ÛÀÇ ½ñ¾ÆÁö´Â ºñ¸¦ º¸¸é¼­ ¹» ÇÒ±î µÚÀû°Å¸®´Ù°¡ 2ÁÖÀü¿¡ EBS(±Ý¿ä±ØÀå)¿¡¼­ ³ìÈ­Çß´ø ¿µÈ­¸¦ ºÃ´Ù. ±Ý¿äÀÏ ¹ã 12½Ã ¹«·ÆÀÇ ÇÁ·ÎÀε¥, Á¦3¼¼°èÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¾î¸°ÀÌ(û¼Ò³â)ÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ ¿µÈ­µµ ¸¹ÀÌ ¹æ¿µÇؼ­ ÀÚÁÖ º¸´Â ÆíÀÌ´Ù.

¡®¿©¸§¿¬°¡¡¯´Â 10»ì ¿©ÀÚ¾Ö(¿ÃÄÉ, Orked)¿Í 12»ì ³²ÀÚ¾Ö(¹¬½Å, Mukhsin)°¡ ¹æÇÐ µ¿¾È ¸¸³ª ÁøÇàµÇ´Â ù»ç¶ûÀÇ °úÁ¤À» ±×·È´Ù. À¯³â±â, ¹æÇÐ, °¡Á·, ÀÌ¿ô ´Ù ¾Æ·ÃÇÑ ´Ü¾îµéÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¿µÈ­¿¡¼­ ù»ç¶ûÀº »ì¶û»ì¶û Èçµé¸®´Â ¹°°áÀ̾úÁö¸¸ Á¾±¹¿¡´Â À̶ûÀÌ ¾Æ´Ñ dz¶û¿¡ °¡±î¿ì¸ç °áÄÚ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¶§´Â ¸·¿¬ÇßÁö¸¸ ÁÖÀΰø ¡®¿ÃÄÉ¡¯°¡ ÈÄÀÏ È¸»óÇϴ ù»ç¶ûÀº ½½±×¸Ó´Ï ÇØÁ¦µÈ ÆĶûÁÖÀǺ¸ Á¤µµ·Î ¼÷¼ºµÈ´Ù. ¹æÇÐÀÌ ³¡³ª ÁýÀ¸·Î ¸Æ¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ¡®¹¬½Å¡¯ÀÌ Åýà ¾È¿¡¼­ ¼ÕÀ¸·Î ³Ê¿ï³Ê¿ï ¼Õ Æĵµ¸¦ ±×¸± ¶§ ¾Æ½¬¿òÀº ´õ £¾îÁø´Ù. óÀ½ °í¸ðÁý¿¡ ¿Ã ¶§µµ ±×ÀÇ ¼ÕÀº Åýà ¾È¿¡¼­ ³Ê¿ï´ë´Â ³¯°¹ÁþÀ» Áö¾ú´Ù.

OSTÀÎ ¡®ÈÄÀÜ(Hujan)¡¯Àº °øµé¿© ¸¸µé¾úÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ¿îÀ²À» ¸ÂÃç, ¸ðÀ½(a, i)°ú ÀÚÀ½(n, ng)À¸·Î ³¡³ª´Â ³ë·¡ °¡»çµéÀÌ Á¶¿¬ÀÎ ¾Æºñ´Ù ³ë¸£(Abidah Noor)ÀÇ ºÎµå·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² Àܹ°°áÀÌ µÈ´Ù. ¸ð³àÀÎ ÁÖÀΰø ¡®¿ÃÄÉ¡¯¿Í ¾ö¸¶°¡ ºñ ¼Ó¿¡¼­ Ãß´Â ³Ê¿ï ÃãÀº ¿À´Ã°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â Àå¸Àºñ¿Í ¾î¿ï·Á ´õÀ§¸¦ ½Ï °¡½Ã°Ô ÇØÁØ´Ù. ¡®ÈÄÀÜ¡¯Àº ¡®ºñ(Rain)¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¸»·¹ÀÌ»çÀüÀ» ã¾Æº¸¸ç ¹«¸®ÇÏ°Ô³ª¸¶ ¹ø¿ªÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¶æÀÌ´Ù.



ºñ - Abidah Noor

ÇÏ´ÃÀº ±¸¸§À¸·Î Èå·ÁÀÖ°í
»êµé¹Ù¶÷Àº Â÷°©°Ô ´À²¸Áø´Ù.
À̽½ºñ´Â ÁøÁÖó·³ °÷°÷¿¡
ÈÄµÎµÏ ºñ¼Ò¸®¸¦ Æ۶߸°´Ù.
//
ºñ´Â ´ëÁö¸¦ Àû½Ã°í
¸¶À½À» °í°áÇÏ°Ô ÇÑ´Ù
¼ø¼öÇÑ °áÇÕÀº
¿µ¿øÇÑ »ç¶û¿¡  ÈûÀ» ÁØ´Ù.
 
Hujan - Abidah Noor


Mega mendung di angkasa
Hembusan bayu dingin terasa
gerimis berderai di merata
bagai mutiara

Rahmat dibawa bersama
Limpahannya meresap dijiwa
adakala bahgia terasa
meskipun duka nestapa

Tika hujan turun
sayup mendayu lagu keroncong
merdu irama dialun
bersenandung

Hujan membasahi bumi
melahirkan keluhuran budi
mengeratkan perpaduan suci
kasih sayang abadi


Rain- Abidah Noor

Rain cloud in the sky
Feeling cold from the breeze
Drizzle scatter all over
Like pearls

Bringing mercy with them
The excess seeps into the soul
Sometimes happiness is left
Despite deep sorrow

When it rains
Like melancholic ¡°Keroncong¡± song from a distance
Melodies rhythm of the waves
Humming

The rain wets the ground
Brings about noble deeds
Strengthen unity that is pure
Eternal love




 

 
ÁٰŸ®:
¸»·¹À̽þÆÀÇ ÇÑÀûÇÑ ½Ã°ñ¿¡ »ç´Â ¿ÃÄÉ´Â ±Û¾²±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼Ò³àÀÌ´Ù. ¿µ±¹ À¯ÇÐÀ» ´Ù³à¿Â ¿ÃÄÉÀÇ ºÎ¸ð´Â º¸Åë À̽½¶÷ °¡Á¤°ú ´Þ¸® °¡ºÎÀåÀûÀÌÁö ¾ÊÀº °¡Á¤À» ÀÌ·ç°í »ì¾Æ°£´Ù. ¶Ç ºÎºÎ °£ÀÇ ¾ÖÁ¤Ç¥Çö¿¡µµ ÀÚÀ¯·Ó°í °¡Á¤ºÎ¿Íµµ °¡Á·Ã³·³ Áö³½´Ù. ¸¶À»¿¡¼­´Â ¿ÃÄÉÀÇ °¡Á·À» ¼­¾ç¹°ÀÌ µç Áý¾ÈÀ̶ó°í ¼ö±º´í´Ù. ÀÌ·± Å¿¿¡ ¿ÃÄÉ´Â Çб³¿¡¼­µµ Àß ¾î¿ï¸®Áö ¸øÇÏ°í ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ³ë´Â °ÍÀº ½Ã½ÃÇϱ⸸ ÇÏ´Ù.

¾î´À ¿©¸§¹æÇÐ ºÎ¸ðÀÇ °áº°À̶õ »óó¸¦ ¾ÈÀº ¹«½ÅÀÌ ¸¶À»¿¡ ¿À°Ô µÇ°í µÑÀº Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¸§ Çâ±â ¼Ó¿¡ ¼Ò³â°ú ¼Ò³à´Â ¼­¼­È÷ ¿ìÁ¤ ÀÌ»óÀÇ °¨Á¤À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ³¯ ¹«½ÅÀº ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ½º½º·³¾øÀÌ ³ë´Â ¿ÃÄÉ¿¡°Ô È­¸¦ ³»°í ¿ÃÄÉ´Â ±× ÀÏ·Î ¸¶À½À» ´Ý¾Æ ¹ö¸°´Ù. È­ÇØÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¸ô¶ó °í¹ÎÇÏ´Â »çÀÌ À̺°ÀÇ ½Ã°£Àº ´Ù°¡¿À°í ¹«½ÅÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇϴµ¥... °ú¿¬ ¹«½ÅÀº »óó ¹ÞÀº ¿ÃÄÉÀÇ ¸¶À½À» Ç®¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö, ±×¸®°í µÑÀº ´ÙÀ½ ¿©¸§ ¹æÇÐÀ» ¾à¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö...(³×À̹ö ±â»ç ÂüÁ¶)

  0
3500